Approximately
Approximately
No. cores x
cross-sec
mm²
Outer
diameter
Ø mm
Copperweightkg/km
Cableweight
kg/km
No. cores x
cross-sec
mm²
Outer
diameter
Ø mm
Copperweightkg/km
Cableweight
kg/km
2×0.5
6.9
31.1
78
18×0.5
13.1
132.2
286
3×0.5
7.2
37.1
86
25×0.5
15.4
173.6
388
4×0.5
7.8
44.6
104
30×0.5
16.1
200.6
428
5×0.5
8.3
51.5
118
32×0.5
17.4
301.0
550
6×0.5
9.0
58.5
135
36×0.5
18.0
320.0
585
7×0.5
9.0
63.3
139
40×0.5
20.2
343.0
645
8×0.5
10.2
73.3
169
25×0.5
15.4
173.6
388
12×0.5
11.3
96.3
209
30×0.5
16.1
200.6
428
14×0.5
11.9
108.6
235
32×0.5
17.4
301.0
550
16×0.5
12.5
120.3
263
36×0.5
18.0
320.0
585
YSLYSY-JZ
Application
These cables are used as measuring and control cables in plant installations, power stations and data equipment.
The steel braiding offers the best possible protection against mechanical stresses. They are not recommended in
applications of continuous movement or torsion.
Cable structure
Technical data
CoresBare copper, fine stranded wire conductors accordingto DIN VDE 0295 cl.5 and IEC 60228 cl.5
Core insulationSpecial PVC T12Cores stranded in layers
Color codingBlack cores, white numbered according toDIN VDE 0293
All cables made of 3 cores and above contain green/yellow earthing core in the outer layer
Inner sheathPVC TM2 according to DIN VDE 0207 part 5
ScreeningGalvanized steel wire braiding
Outer sheathSpecial transparent PVC TM2 according to DIN VDE 0207 part 5, flame retardant to IEC 60332-1
Specifications
Power and control cables made of special PVC,according to DIN VDE 0245, 0250 and 0281
Temperature range
Flexing from –5°C up to +80°C
Fixed installation from -40°C up to +80°C
Nominal voltageUo/U 300/500 V
Insulation resistance20 MΩ/km minimum
Minimum bending radius6 x cable Ø
Outer sheath printing: VOP CABLES YSLYSY – JZ (No.cores) x (cross-section) mm² CE
| flexible cable, number coded, | with steel braiding
www.vopcables.com
Control Cables
Approximately
Approximately
No. cores x
cross-sec
mm²
Outer
diameter
Ø mm
Copperweightkg/km
Cableweight
kg/km
No. cores x
cross-sec
mm²
Outer
diameter
Ø mm
Copperweightkg/km
Cableweight
kg/km
40×0.5
20.2
343.0
645
2×1.5
8.5
56.6
127
52×0.5
21.6
377.0
746
3×1.5
8.9
72.7
147
61×0.5
23.0
439.0
845
4×1.5
9.5
89.6
174
80×0.5
25.9
551.0
1050
5×1.5
10.6
107.8
214
100×0.5
27.5
680.0
1320
7×1.5
11.3
139.6
255
8×1.5
13.0
161.1
307
2×0.75
7.5
38.0
93
12×1.5
14.9
224.2
413
3×0.75
7.8
46.5
105
14×1.5
15.5
255.5
459
4×0.75
8.3
55.8
122
16×1.5
16.4
287.5
519
5×0.75
9.0
65.8
143
18×1.5
17.1
319.1
569
6×0.75
9.6
75.5
161
20×1.5
18.0
351.6
623
7×0.75
9.6
82.7
167
25×1.5
19.2
454.2
797
8×0.75
11.1
95.6
206
32×1.5
22.5
580.0
998
12×0.75
12.4
129.0
238
34×1.5
22.9
597.3
1015
14×0.75
13.0
145.5
263
42×1.5
26.9
770.0
1330
16×0.75
13.7
162.3
293
50×1.5
27.1
849.0
1414
18×0.75
14.3
179.2
328
61×1.5
28.9
1015.5
1659
20×0.75
16.4
260.0
445
80×1.5
37.1
1500.0
2340
25×0.75
17.0
238.6
495
100×1.5
42.2
1882.0
2629
32×0.75
20.6
390.0
549
41×0.75
21.3
394.0
771
2×2.5
10.0
81.7
180
50×0.75
23.1
466.6
908
3×2.5
10.6
107.8
214
61×0.75
24.5
552.3
1045
4×2.5
11.4
134.9
260
80×0.75
29.1
760.0
1490
5×2.5
12.5
162.6
312
100×0.75
32.9
972.0
1680
7×2.5
13.5
214.4
380
12×2.5
18.0
349.9
483
2×1
7.9
44.5
105
18×2.5
21.1
530.7
898
3×1
8.2
55.5
120
4×1
8.9
67.8
143
4×4
13.3
199.1
369
5×1
9.5
79.9
165
5×4
14.8
242.0
451
6×1
10.2
92.6
190
7×4
16.3
324.3
567
7×1
10.2
102.2
198
8×1
11.7
118.0
238
4×6
15.7
347.4
622
12×1
13.1
160.5
309
5×6
17.2
490.6
798
14×1
13.8
181.9
345
16×1
14.4
203.7
384
4×10
19.6
473.1
815
20×1
16.2
248.8
475
5×10
21.6
579.4
990
24×1
17.1
298.0
558
25×1
17.9
302.4
581
4×16
22.6
718.2
1156
34×1
20.4
422.3
674
5×16
25.1
883.8
1419
41×1
22.1
498.9
888
50×1
24.0
593.7
1050
4×25
28.5
1093.7
1801
61×1
25.6
706.3
1230
5×25
31.7
1349.5
2215
80×1
32.2
1040.0
1628
100×1
35.4
1365.0
1820
4×35
32.2
1496.3
2389
5×35
36.4
1850.1
2988
YSLYSY-JZ | flexible cable, number coded, with steel braiding
www.vopcables.com
Control Cables